O que significa mesmo business casual?
O business casual é roupa de escritório mais formal do que a do dia a dia, mas que não chega ao fato e gravata: calças de alfaiataria, chinos ou uma saia com uma camisa de colarinho, uma blusa ou uma malha fina, e sapatos cuidados. O blazer é opcional. A roupa de desporto e tudo o que esteja rasgado ficam de fora, tal como as calças de ganga, pela definição clássica.
Não é um look, é uma escala. No extremo mais formal, fica um degrau abaixo do fato: um blazer que não faz parte de um fato, uma camisa passada a ferro e sapatos de pele. No extremo mais descontraído, é smart casual (elegante mas descontraído) sem calças de ganga: chinos, uma t-shirt lisa por baixo de um blazer e ténis de pele limpos. Mais abaixo encontras uma escala em cinco degraus (uma forma prática de mapear o intervalo, não uma norma oficial) com um look de exemplo para cada degrau, como o termo muda nos EUA, no Reino Unido e na Alemanha, o que não conta, e oito peças que cobrem todos os degraus.
A escala do business casual, em cinco degraus
O business casual não é um look. É uma escala, e cada escritório escolhe um ponto dela. Os cinco degraus abaixo vão da versão mais formal à mais descontraída. Descobre em que degrau está o teu local de trabalho e veste-te à altura, ou um degrau acima num dia com clientes.
| Degrau | Como é | Um look de exemplo |
|---|---|---|
| 1. Um degrau abaixo do fato | Um blazer ou um casaco avulso que não faça parte de um fato, uma camisa de colarinho ou uma blusa, calças de alfaiataria ou uma saia, e sapatos de pele. A gravata é opcional. | Um blazer azul-marinho sobre uma camisa azul-clara, calças de lã cinzentas e mocassins de pele castanhos |
| 2. Alfaiataria, blazer opcional | As mesmas camisas, blusas e calças ou saias de alfaiataria, com o blazer guardado para as reuniões. Um casaco de malha ou uma malha fina ocupa muitas vezes o lugar do blazer. | Uma blusa branca por dentro de uma saia lápis azul-marinho, um casaco de malha cinzento e sapatos de salto baixo e largo |
| 3. Business casual clássico | Chinos ou calças de alfaiataria com uma camisa clássica, uma blusa ou uma camisola de malha fina, e mocassins, sapatos de atacadores ou sabrinas. | Chinos caqui, uma camisa oxford branca por baixo de uma camisola de merino cinzenta e mocassins de camurça |
| 4. Business casual descontraído | Entram os polos de malha, os tops de malha simples e os vestidos descontraídos de jersey ou de malha, e os ténis de pele limpos costumam passar. | Um vestido midi de jersey azul-marinho com um casaco de malha leve e sabrinas |
| 5. Smart casual, sem calças de ganga | O extremo descontraído: uma t-shirt lisa por baixo de um blazer, de uma sobrecamisa ou de um casaco de malha, chinos e ténis limpos. As calças de ganga ficam de fora, e é isso que o mantém business casual. | Uma t-shirt branca lisa por baixo de um blazer azul-marinho desestruturado, chinos cinzentos e ténis de pele brancos |
Business casual por setor e por país
O sítio onde trabalhas molda o código tanto como o país. As finanças e o direito tendem a ficar no extremo formal (degraus 1-2), sobretudo com clientes. A tecnologia tende a ficar no extremo descontraído ou abaixo dele, onde as calças de ganga são muitas vezes aceites, e as áreas criativas variam muito. A maioria dos outros escritórios fica algures no meio, e isso varia de empresa para empresa, às vezes até de equipa para equipa.
O país também conta: a expressão viaja, mas o significado muda. A tabela mostra tendências gerais, não regras: cada empresa decide onde fica o limite.
| País | O que costuma significar | Vale a pena saber |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Chinos ou calças de alfaiataria com uma camisa clássica, uma blusa, uma malha fina ou um polo de malha. Em muitos escritórios, o blazer é opcional. | A expressão cobre a escala inteira, por isso o significado varia de empresa para empresa. As reuniões com clientes ficam muitas vezes um degrau acima de um dia normal de escritório. |
| Reino Unido | Costuma chamar-se smart casual. Tende a significar calças de alfaiataria ou chinos com camisa, blusa ou malha, e blazer nos dias com clientes. | No inglês britânico, «smart» quer dizer bem vestido, por isso lê smart casual como cuidado primeiro e descontraído depois. |
| Alemanha | Usa-se o termo inglês tal como está. Tende a significar camisa ou blusa sem gravata, chinos, calças de alfaiataria ou saia, e blazer como opção. | Alguns escritórios aceitam calças de ganga escuras e lisas com blazer e continuam a chamar-lhe business casual; outros não. Varia de empresa para empresa. |
A melhor referência: o que os teus colegas vestem num dia normal, não num dia com clientes nem à sexta-feira. Repara nisso no dia da entrevista ou na primeira semana, e depois veste-te nesse degrau ou num acima.
O que não é business casual
Os seis primeiros pontos abaixo ficam de fora em todos os degraus da escala. Se um deles for aceite no teu escritório, o código aí é mais descontraído do que o business casual, chame-se como se chamar. O último vai no sentido contrário: é mais formal do que o business casual.
- Calças de ganga, pela definição clássica. Os escritórios que as aceitam costumam seguir algo mais perto do smart casual, mesmo que lhe chamem business casual.
- Roupa de desporto: leggings usadas como calças, calças de fato de treino, sweats com capuz, casacos de treino e calçado de corrida.
- T-shirts com estampados, frases ou logótipos grandes, e tops de alças finas.
- Calções, chinelos e sandálias de praia.
- Tudo o que esteja rasgado, desbotado, manchado, amarrotado ou transparente.
- Saias e vestidos muito curtos, tops curtos e decotes profundos.
- Fato completo e gravata. Não está errado, mas é traje formal de escritório: um degrau acima do que foi pedido.
Oito peças que cobrem toda a escala
Não precisas de um guarda-roupa diferente para cada degrau. Estas oito peças combinam-se em looks para todos os degraus da escala: junta o blazer e os sapatos de pele para subir um degrau, ou troca para o polo de malha ou a t-shirt e os ténis para descer. Azul-marinho, cinzento, branco e caqui mantêm a maioria das combinações a funcionar entre si. A captura de ecrã abaixo mostra um guarda-roupa de exemplo no ecrã do guarda-roupa do Clottr, não exatamente estas oito peças.
- Um blazer azul-marinho que não faça parte de um fato, de preferência desestruturado para também funcionar por cima de uma t-shirt
- Calças de alfaiataria cinzentas, ou uma saia de alfaiataria pelo joelho
- Chinos caqui ou azul-marinho
- Uma camisa clássica ou uma blusa, branca ou azul-clara
- Uma camisola de malha fina em merino ou algodão, numa cor neutra
- Um polo de malha ou uma t-shirt lisa de bom corte, numa só cor
- Mocassins, sapatos de atacadores ou sabrinas, em pele
- Ténis de pele limpos e minimalistas
Queres uma fórmula fixa para testar com poucas peças? Vê a regra 3-3-3 (3 peças de cima, 3 de baixo e 3 pares de sapatos).
Sobe ou desce um degrau com uma só mudança
Uma só troca costuma bastar para levar um look um degrau acima ou abaixo na escala. Isso ajuda nos dias com uma reunião com clientes, uma apresentação ou um almoço de equipa.
- Junta um blazer: a forma mais simples de subir um degrau, por cima de uma camisa, de uma malha fina ou de uma t-shirt lisa.
- Troca os ténis por mocassins, sapatos de atacadores ou sabrinas para subir um degrau, e volta atrás para descer.
- Troca o polo de malha ou a t-shirt por uma camisa de colarinho ou uma blusa.
- Troca os chinos por calças de alfaiataria em lã ou numa mistura de lã.
- Põe a camisa por dentro e junta um cinto para uma linha mais definida. Com a camisa por fora, o look fica mais descontraído.
Escritório e depois jantar? A mesma ideia funciona para um dia com dois dress codes: veste-te para o contexto mais formal e depois muda uma camada ou os sapatos.
Verifica a formalidade no Clottr
O Clottr classifica cada peça que adicionas em cerca de 19 atributos, entre eles a formalidade, a par da categoria, da cor, do material, da estação, entre outros. Todos os atributos são editáveis, por isso, se o teu escritório trata uma peça como mais formal ou mais descontraída do que o atributo indica, podes alterá-lo.
A partir daí, filtra o teu guarda-roupa por formalidade, escolhe as peças que correspondem ao degrau do teu escritório e monta o look no Canvas. Depois, confirma-o em Avaliar o look, que dá nota a cada look em sete dimensões, entre elas a formalidade adequada. Também avalia uma selfie ao espelho do que tens vestido.
No separador «Calendário», também planeias looks para os próximos dias. Vê como as peças são catalogadas e classificadas na página do guarda-roupa digital. O Clottr está quase a chegar: inscreve-te na lista de espera para teres acesso antecipado.
O que não consegue fazer: o Clottr não conhece o dress code da tua empresa. Os atributos de formalidade atribuídos pela IA e a nota de «Avaliar o look» refletem convenções gerais de estilo, por isso decidir em que degrau da escala fica o teu escritório cabe-te a ti. Baseia-te no que os teus colegas vestem. A indicação de formalidade de um resultado (a captura de ecrã mostra smart casual) é do próprio Clottr, não um degrau da escala desta página.
Deixa o Clottr montá-lo com o teu guarda-roupa
O Clottr lê a ocasião e o tempo, monta um look adequado com roupa que já tens e mostra como te fica antes de saíres de casa.
Perguntas frequentes
Os ténis são business casual?
Às vezes. Ténis de pele limpos e minimalistas, em branco, preto ou outra cor lisa, funcionam no extremo descontraído do business casual (os dois degraus mais descontraídos). Calçado de corrida, modelos desportivos volumosos e qualquer par riscado ficam de fora. Num escritório mais formal, opta por mocassins, sapatos de atacadores, sabrinas ou saltos baixos.
As t-shirts são business casual?
Sozinhas, normalmente não. Uma t-shirt lisa, de bom corte e numa só cor pode funcionar por baixo de um blazer, de uma sobrecamisa ou de um casaco de malha, no degrau mais descontraído. T-shirts com estampados, frases ou logótipos, e tudo o que esteja desbotado ou deformado, não são business casual.
As calças de ganga são business casual?
Pela definição clássica, não: as calças de ganga ficam de fora em todos os degraus. Alguns escritórios aceitam-nas na mesma, escuras e lisas (às vezes só à sexta-feira), e na prática o código deles está mais perto do smart casual. Se não tiveres a certeza, veste chinos.
Usar o colarinho aberto sem gravata é business casual?
Sim. No business casual, o normal é não usar gravata, por isso o colarinho aberto é o habitual. Desaperta o primeiro botão, ou dois no máximo, e mantém o colarinho firme o suficiente para assentar bem por baixo de um blazer.
Os vestidos são business casual?
Sim. Um vestido simples numa só cor ou com um padrão discreto, mais ou menos pelo joelho ou mais comprido, é business casual por si só, e um blazer ou um casaco de malha por cima torna-o mais formal. Um vestido justo de alfaiataria com blazer fica no extremo mais formal do business casual. Deixa os modelos muito curtos, decotados, transparentes ou de sair à noite para depois do trabalho.
O que conta como business casual no verão?
O mesmo código, em tecidos mais leves. Troca a lã por linho, algodão, seersucker ou uma mistura leve. Camisas de manga curta, polos de malha e blusas sem mangas costumam ser aceites, sobretudo com uma camada que possas vestir para as reuniões. Calções, chinelos e tops de alças finas continuam de fora. Deixa uma camada leve na secretária para o ar condicionado.
Qual é a diferença entre smart casual e business casual?
O business casual costuma ser o mais formal dos dois: calças de alfaiataria, chinos ou saias com camisas, blusas ou malhas, e nada de calças de ganga. Nos EUA, o smart casual fica um degrau abaixo: normalmente aceita calças de ganga escuras, e ténis limpos e t-shirts por baixo de uma camada são comuns. No Reino Unido, smart casual é muitas vezes o nome do próprio código de escritório, perto do que os americanos chamam business casual. Os dois sobrepõem-se, e é por isso que a versão mais descontraída do business casual parece smart casual sem as calças de ganga.
O que vestir numa entrevista com dress code business casual?
Veste-te um degrau acima do look habitual do escritório. Um blazer, uma camisa de colarinho ou uma blusa, calças de alfaiataria ou uma saia, e sapatos de pele são uma escolha segura na maioria dos escritórios business casual. Encontras mais em o que vestir numa entrevista de emprego.
Monta uma semana business casual com o teu guarda-roupa.
Inscreve-te cedo. Desconto para sempre.