Qué significa de verdad el business casual
El business casual es ropa de oficina más arreglada que la de diario, pero sin llegar al traje y corbata: pantalón de vestir, chinos o falda con una camisa con cuello, una blusa o un jersey de punto fino, y unos zapatos cuidados. La americana es opcional. La ropa deportiva y todo lo roto quedan fuera, y también los vaqueros, según la definición clásica.
Es más un abanico que un look concreto. En el extremo más arreglado, queda un escalón por debajo del traje: una americana suelta, una camisa planchada y zapatos de piel. En el más relajado, es un smart casual (arreglado pero informal) sin vaqueros: chinos, una camiseta lisa bajo una americana y unas zapatillas de piel limpias. Más abajo encontrarás una escala en cinco escalones (una forma práctica de ordenar el abanico, no una norma oficial) con un look de ejemplo para cada uno, cómo cambia el término en Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania, lo que no cuenta y ocho prendas que cubren todos los escalones.
La escala del business casual, en cinco escalones
El business casual no es un look concreto. Es una escala, y cada oficina elige en qué punto se queda. Los cinco escalones de abajo van de la versión más arreglada a la más relajada. Averigua en cuál está tu trabajo y vístete para ese escalón, o para uno por encima los días con clientes.
| Escalón | Cómo es | Un look de ejemplo |
|---|---|---|
| 1. Un escalón por debajo del traje | Una americana o una chaqueta sport que no forme parte de un traje, una camisa con cuello o una blusa, pantalón de vestir o falda y zapatos de piel. La corbata es opcional. | Una americana azul marino sobre una camisa azul claro, pantalón gris de lana y mocasines de piel marrones |
| 2. Corte sastre, americana opcional | Las mismas camisas, blusas y pantalones de vestir o faldas, con la americana reservada para las reuniones. A menudo la sustituye una chaqueta de punto o un jersey fino. | Una blusa blanca metida en una falda lápiz azul marino, una chaqueta de punto gris y zapatos de tacón ancho y bajo |
| 3. Business casual clásico | Chinos o pantalón de vestir con camisa abotonada, blusa o jersey de punto fino, y mocasines, zapatos de cordones o bailarinas. | Chinos caqui, una camisa oxford blanca bajo un jersey gris de merino y mocasines de ante |
| 4. Business casual relajado | Entran los polos de punto, los tops de punto sencillos y los vestidos holgados de punto, y unas zapatillas de piel limpias suelen pasar. | Un vestido midi azul marino de tejido de punto con una rebeca ligera y bailarinas |
| 5. Smart casual, sin vaqueros | El extremo relajado: una camiseta lisa bajo una americana, una sobrecamisa o una chaqueta de punto, chinos y zapatillas limpias. Los vaqueros se quedan fuera, y eso es lo que lo mantiene dentro del business casual. | Una camiseta blanca lisa bajo una americana azul marino desestructurada, chinos grises y zapatillas de piel blancas |
El business casual según el sector y el país
El sitio donde trabajas marca el código tanto como el país. Finanzas y derecho tienden al extremo más arreglado (escalones 1-2), sobre todo con clientes. La tecnología tiende al extremo relajado o incluso por debajo, donde los vaqueros suelen estar bien vistos, y en los sectores creativos hay de todo. La mayoría de las demás oficinas quedan en algún punto intermedio, y varía según la empresa, a veces incluso según el equipo.
El país también cuenta: la expresión viaja, pero no significa lo mismo en todas partes. La tabla muestra tendencias generales, no reglas: cada empresa pone el límite donde quiere.
| País | Qué suele significar | Conviene saber |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Chinos o pantalón de vestir con camisa abotonada, blusa, punto fino o polo de punto. En muchas oficinas la americana es opcional. | La expresión abarca toda la escala, así que lo que significa cambia de una empresa a otra. Las reuniones con clientes suelen pedir un escalón más que un día normal de oficina. |
| Reino Unido | A menudo se llama smart casual. Suele significar pantalón de vestir o chinos con camisa, blusa o punto, y americana los días de trato con clientes. | En inglés británico, «smart» significa bien vestido, así que lee smart casual como arreglado primero e informal después. |
| Alemania | Se usa el término inglés tal cual. Suele significar camisa o blusa sin corbata, chinos, pantalón de vestir o falda, y la americana como opción. | Algunas oficinas aceptan vaqueros oscuros y lisos con americana y lo siguen llamando business casual; otras no. Depende de la empresa. |
La mejor vara de medir: lo que llevan tus compañeros un día cualquiera, no un día de clientes ni un viernes. Fíjate el día de la entrevista o en tu primera semana, y vístete en ese escalón o en uno superior.
Lo que no es business casual
Los seis primeros puntos de la lista quedan fuera en todos los escalones de la escala. Si alguno de ellos se acepta en tu oficina, el código allí es más relajado que el business casual, se llame como se llame. El último va en sentido contrario: es más formal que el business casual.
- Los vaqueros, según la definición clásica. Las oficinas que los permiten suelen aplicar algo más cercano al smart casual, aunque lo llamen business casual.
- La ropa deportiva: mallas como pantalón, pantalones de chándal, sudaderas con capucha, chaquetas de chándal y zapatillas de correr.
- Las camisetas con dibujos, frases o logotipos grandes, y las camisetas de tirantes finos.
- Pantalones cortos, chanclas y sandalias de playa.
- Todo lo roto, desteñido, manchado, arrugado o transparente.
- Faldas y vestidos muy cortos, tops cortos y escotes pronunciados.
- El traje completo con corbata. No está mal, pero es vestimenta formal de oficina: un escalón por encima de lo que se pide.
Ocho prendas que cubren toda la escala
No necesitas un armario distinto para cada escalón. Estas ocho prendas se combinan en looks para todos los escalones de la escala: añade la americana y los zapatos de piel para subir un escalón, o cambia al polo de punto o la camiseta y a las zapatillas para bajarlo. El azul marino, el gris, el blanco y el caqui hacen que casi todas las combinaciones funcionen. La captura de abajo muestra un armario de ejemplo en la pestaña Armario de Clottr, no estas ocho prendas exactas.
- Una americana azul marino que no forme parte de un traje, a ser posible desestructurada para que funcione también sobre una camiseta
- Pantalón de vestir gris, o una falda de corte sastre por la rodilla
- Chinos caqui o azul marino
- Una camisa abotonada o una blusa, blanca o azul claro
- Un jersey de punto fino de merino o algodón, en un color neutro
- Un polo de punto o una camiseta lisa de buen corte, de un solo color
- Mocasines de piel, zapatos de cordones o bailarinas
- Zapatillas de piel limpias y minimalistas
¿Quieres una fórmula fija para probar con pocas prendas? Mira la regla 3-3-3 (3 partes de arriba, 3 de abajo y 3 pares de zapatos).
Sube o baja un escalón con un solo cambio
Un solo cambio suele bastar para subir o bajar un look un escalón en la escala. Viene bien los días con una reunión con clientes, una presentación o una comida de equipo.
- Añade una americana: la forma más sencilla de subir un escalón, sobre una camisa, un jersey fino o una camiseta lisa.
- Cambia las zapatillas por mocasines, zapatos de cordones o bailarinas para subir un escalón, y al revés para bajarlo.
- Sustituye el polo de punto o la camiseta por una camisa con cuello o una blusa.
- Cambia los chinos por un pantalón de vestir de lana o de mezcla de lana.
- Mete la camisa por dentro y añade un cinturón para una línea más nítida. Por fuera resulta más relajado.
¿Oficina y luego cena? La misma idea sirve para un día con dos dress codes: vístete para el ambiente más arreglado y luego cambia una capa o los zapatos.
Comprueba la formalidad en Clottr
Clottr rellena unos 19 atributos de cada prenda que añades, entre ellos la formalidad, junto a la categoría, el color, el material, la temporada y más. Puedes cambiar cada atributo, así que si en tu oficina una prenda se considera más arreglada o más informal de lo que indica el atributo, lo corriges.
A partir de ahí, filtra tu armario por formalidad, elige las prendas que encajan con el escalón de tu oficina y monta el look en el Canvas. Después compruébalo con Valora mi look, que puntúa un look en siete dimensiones, entre ellas la formalidad adecuada. También puntúa un selfie en el espejo con lo que llevas puesto.
También puedes planificar looks para los próximos días en la pestaña Calendario. Mira cómo se catalogan las prendas y se rellenan los atributos en la página del armario digital. Clottr llega pronto: apúntate a la lista de espera para tener acceso anticipado.
Lo que no puede hacer: Clottr no conoce el dress code de tu empresa. El atributo de formalidad que asigna la IA y la puntuación de Valora mi look reflejan convenciones de estilo generales, así que decidir dónde está tu oficina en la escala te toca a ti. Básate en lo que llevan tus compañeros. La formalidad que indica un resultado (en la captura, smart casual) es la de Clottr, no un escalón de la escala de esta página.
Deja que Clottr lo monte con tu armario
Clottr tiene en cuenta la ocasión y el tiempo, monta un look adecuado con ropa que ya tienes y te lo muestra puesto antes de salir de casa.
Preguntas frecuentes
¿Las zapatillas son business casual?
A veces. Unas zapatillas de piel limpias y minimalistas, en blanco, negro u otro color liso, funcionan en el extremo más informal del business casual (los dos escalones más relajados). Las zapatillas de correr, los modelos deportivos voluminosos y cualquier par desgastado, no. En una oficina más arreglada, quédate con mocasines, zapatos de cordones, bailarinas o tacón bajo.
¿Las camisetas son business casual?
Por sí solas, normalmente no. Una camiseta lisa, de buen corte y de un solo color puede funcionar bajo una americana, una sobrecamisa o una chaqueta de punto en el escalón más relajado. Las camisetas con dibujos, frases o logotipos, y todo lo desteñido o dado de sí, no son business casual.
¿Los vaqueros son business casual?
Según la definición clásica, no: los deja fuera en todos los escalones. Aun así, algunas oficinas permiten vaqueros oscuros y lisos (a veces solo los viernes), y en la práctica el código que aplican está más cerca del smart casual. Si dudas, ponte unos chinos.
¿Ir sin corbata y con el cuello abierto es business casual?
Sí. En el business casual lo normal es ir sin corbata, así que el cuello abierto es lo habitual. Desabrocha el primer botón, o dos como mucho, y procura que el cuello tenga la firmeza justa para asentarse bien bajo una americana.
¿Los vestidos son business casual?
Sí. Un vestido sencillo, liso o con un estampado discreto, más o menos por la rodilla o más largo, es business casual por sí solo, y una americana o una chaqueta de punto encima lo arregla. Un vestido tubo con americana se sitúa en el extremo más arreglado del business casual. Los vestidos muy cortos, escotados, transparentes o de salir, mejor para después del trabajo.
¿Qué se considera business casual en verano?
El mismo código, con tejidos más ligeros. Cambia la lana por lino, algodón, seersucker o una mezcla ligera. Las camisas de manga corta, los polos de punto y las blusas sin mangas suelen valer, sobre todo con una capa que puedas añadir para las reuniones. Los pantalones cortos, las chanclas y las camisetas de tirantes finos siguen fuera. Ten una capa ligera a mano en tu mesa por el aire acondicionado.
¿Qué diferencia hay entre smart casual y business casual?
El business casual suele ser el más arreglado de los dos: pantalón de vestir, chinos o falda con camisa, blusa o punto, y nada de vaqueros. En Estados Unidos, el smart casual es un escalón más relajado: suele admitir vaqueros oscuros, y es habitual llevar zapatillas limpias y camisetas bajo otra capa. En el Reino Unido, smart casual suele ser el nombre del propio código de oficina, cercano a lo que en Estados Unidos llaman business casual. Los dos se solapan, y por eso la versión más relajada del business casual parece un smart casual sin vaqueros.
¿Qué me pongo para una entrevista en una oficina business casual?
Sube un escalón respecto al día a día de esa oficina. Una americana, una camisa con cuello o una blusa, pantalón de vestir o falda y zapatos de piel son una apuesta segura en la mayoría de las oficinas business casual. Tienes más ideas en qué ponerse en una entrevista de trabajo.
Arma una semana business casual con tu armario.
Apúntate pronto. Descuento de por vida.