Cosa significa davvero business casual
Il business casual è un abbigliamento da ufficio più elegante di quello di tutti i giorni, che però si ferma prima di giacca e cravatta: pantaloni sartoriali, chino o una gonna con una camicia con colletto, una camicetta o una maglia sottile, e scarpe curate. Il blazer è facoltativo. Abbigliamento sportivo e capi strappati sono esclusi, e secondo la definizione classica lo sono anche i jeans.
È una gamma, non un solo look. All’estremo elegante è un gradino sotto il completo: una giacca spezzata, una camicia stirata e scarpe in pelle. All’estremo rilassato è uno smart casual (l’elegante sportivo) senza jeans: chino, una t-shirt semplice sotto un blazer e sneakers in pelle pulite. Qui sotto trovi una scala in cinque gradini (un modo pratico di mappare la gamma, non uno standard ufficiale) con un look di esempio per ogni gradino, come cambia il termine negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Germania, cosa resta escluso e otto capi che coprono ogni gradino.
La scala del business casual, in cinque gradini
Il business casual non è un solo look. È una scala, e ogni ufficio sceglie il proprio punto. I cinque gradini qui sotto vanno dalla versione più elegante alla più rilassata. Trova il gradino del tuo posto di lavoro e vestiti di conseguenza, oppure sali di un gradino nei giorni con i clienti.
| Gradino | Com’è | Un look di esempio |
|---|---|---|
| 1. Un gradino sotto il completo | Un blazer o una giacca spezzata, una camicia con colletto o una camicetta, pantaloni sartoriali o una gonna, con scarpe in pelle. La cravatta è facoltativa. | Un blazer blu navy su una camicia azzurra, pantaloni grigi di lana e mocassini in pelle marrone |
| 2. Sartoriale, giacca facoltativa | Le stesse camicie, camicette e pantaloni o gonne sartoriali, con il blazer tenuto per le riunioni. Spesso un cardigan o una maglia sottile prende il posto della giacca. | Una camicetta bianca infilata in una gonna a tubino blu navy, un cardigan grigio e scarpe con tacco largo e basso |
| 3. Business casual classico | Chino o pantaloni sartoriali con una camicia button-down, una camicetta o un maglione in maglia sottile, con mocassini, scarpe derby o ballerine. | Chino color kaki, una camicia oxford bianca sotto un maglione grigio in merino e mocassini in camoscio |
| 4. Business casual rilassato | Entrano polo in maglia, top semplici in maglia e abiti morbidi in jersey o in maglia, e spesso passano anche sneakers in pelle pulite. | Un abito midi in jersey blu navy con un cardigan leggero e ballerine |
| 5. Smart casual, senza jeans | L’estremo rilassato: una t-shirt semplice sotto un blazer, una sovracamicia o un cardigan, chino e sneakers pulite. I jeans restano fuori, ed è questo che lo tiene nel business casual. | Una t-shirt bianca semplice sotto un blazer blu navy destrutturato, chino grigi e sneakers in pelle bianche |
Il business casual per settore e per Paese
Il settore in cui lavori pesa sul codice quanto il Paese. Finanza e studi legali tendono a stare all’estremo elegante (gradini 1-2), soprattutto con i clienti. La tecnologia tende a stare all’estremo rilassato o anche più in basso, dove i jeans spesso vanno bene, mentre i settori creativi variano molto. La maggior parte degli altri uffici si colloca a metà, e dipende dall’azienda, a volte persino dal team.
Conta anche il Paese: l’espressione viaggia, ma il suo significato cambia. La tabella mostra tendenze generali, non regole: ogni azienda traccia il proprio confine.
| Paese | Cosa significa spesso | Da sapere |
|---|---|---|
| Stati Uniti | Chino o pantaloni sartoriali con una camicia button-down, una camicetta, una maglia sottile o una polo in maglia. In molti uffici il blazer è facoltativo. | L’espressione copre tutta la scala, quindi il significato cambia da un’azienda all’altra. Le riunioni con i clienti stanno spesso un gradino sopra un normale giorno in ufficio. |
| Regno Unito | Spesso si chiama invece smart casual. Di solito indica pantaloni sartoriali o chino con camicia, camicetta o maglia, più un blazer nei giorni con i clienti. | Nell’inglese britannico “smart” vuol dire ben vestito: leggi smart casual come curato prima, e casual poi. |
| Germania | Si usa il termine inglese così com’è. Di solito indica camicia o camicetta senza cravatta, chino, pantaloni sartoriali o una gonna; il blazer è un’opzione. | Alcuni uffici accettano jeans scuri e semplici con un blazer e lo chiamano comunque business casual; altri no. Dipende dall’azienda. |
Il metro più affidabile: quello che indossano i colleghi in un giorno qualsiasi, non in un giorno con i clienti o di venerdì. Osservalo il giorno del colloquio o nella prima settimana, poi vestiti a quel gradino o a quello sopra.
Cosa non è business casual
I primi sei punti qui sotto sono esclusi a ogni gradino della scala. Se nel tuo ufficio uno di questi va bene, lì il codice è più rilassato del business casual, comunque lo si chiami. L’ultimo va nella direzione opposta: è più formale del business casual.
- I jeans, secondo la definizione classica. Gli uffici che li ammettono di solito seguono qualcosa di più vicino allo smart casual, anche se lo chiamano business casual.
- L’abbigliamento sportivo: leggings al posto dei pantaloni, pantaloni della tuta, felpe con cappuccio, giacche della tuta e scarpe da running.
- T-shirt con grafiche, scritte o loghi grandi, e canotte a spalline sottili.
- Pantaloncini, infradito e sandali da spiaggia.
- Tutto ciò che è strappato, sbiadito, macchiato, stropicciato o trasparente.
- Gonne e vestiti molto corti, crop top e scollature profonde.
- Un completo con giacca e cravatta. Non è sbagliato, ma è abbigliamento formale da ufficio: un gradino sopra quello che ti è stato chiesto.
Otto capi che coprono tutta la scala
Non ti serve un guardaroba diverso per ogni gradino. Questi otto capi si combinano in look per ogni gradino della scala: aggiungi il blazer e le scarpe in pelle per salire, oppure passa alla polo in maglia o alla t-shirt e alle sneakers per scendere. Blu navy, grigio, bianco e kaki tengono insieme quasi tutte le combinazioni. L’immagine qui sotto mostra un guardaroba di esempio nella schermata del guardaroba di Clottr, non esattamente questi otto capi.
- Un blazer blu navy da portare spezzato, meglio se destrutturato, così funziona anche su una t-shirt
- Pantaloni sartoriali grigi, o una gonna sartoriale al ginocchio
- Chino color kaki o blu navy
- Una camicia button-down o una camicetta, bianca o azzurra
- Un maglione in maglia sottile di merino o cotone, in un colore neutro
- Una polo in maglia o una t-shirt semplice e ben tagliata, in tinta unita
- Mocassini, scarpe derby o ballerine in pelle
- Sneakers in pelle pulite e minimal
Vuoi una formula fissa per mettere alla prova un guardaroba ridotto? Leggi la regola del 3-3-3 (3 capi sopra, 3 capi sotto, 3 paia di scarpe).
Sali o scendi di un gradino con un solo cambio
Di solito basta un cambio per spostare un look di un gradino in su o in giù sulla scala. Torna utile nei giorni con una riunione con un cliente, una presentazione o un pranzo con il team.
- Aggiungi un blazer: il modo più semplice per salire di un gradino, sopra una camicia, una maglia sottile o una t-shirt semplice.
- Sostituisci le sneakers con mocassini, scarpe derby o ballerine per salire di un gradino, e torna indietro per scendere.
- Cambia la polo in maglia o la t-shirt con una camicia con colletto o una camicetta.
- Sostituisci i chino con pantaloni sartoriali di lana o misto lana.
- Infila la camicia nei pantaloni e aggiungi una cintura per una linea più netta. Portata fuori, risulta più rilassata.
Ufficio, poi cena? La stessa idea vale per una giornata con due dress code: vestiti per il contesto più elegante, poi cambia uno strato o le scarpe.
Controlla la formalità in Clottr
Clottr compila circa 19 attributi per ogni capo che aggiungi, tra cui la formalità, insieme a categoria, colore, materiale, stagione e altro. Ogni attributo si può modificare: se nel tuo ufficio un capo è considerato più elegante o più casual di quanto dica il suo attributo, cambialo.
Da lì, filtra il guardaroba per formalità, scegli i capi che corrispondono al gradino del tuo ufficio e componi il look sul Canvas. Poi controllalo con Valuta il tuo look, che dà un voto a un look su sette dimensioni, tra cui la formalità adeguata. Valuta anche un selfie allo specchio di quello che hai addosso.
Nella scheda Calendario, poi, pianifichi anche i look dei giorni a venire. Come i capi vengono catalogati e completati con gli attributi lo spiega la pagina del guardaroba digitale. Clottr arriva presto: iscriviti alla lista d’attesa per l’accesso anticipato.
Cosa non può fare: Clottr non conosce il dress code della tua azienda. L’attributo formalità assegnato dall’IA e il voto di Valuta il tuo look riflettono convenzioni di stile generali, quindi decidere dove si colloca il tuo ufficio sulla scala spetta a te. Basati su quello che indossano i colleghi. La formalità indicata in un risultato (nella schermata, smart casual) è la classificazione di Clottr, non un gradino della scala di questa pagina.
Lascia che Clottr lo componga dal tuo guardaroba
Clottr legge l’occasione e il meteo, compone un look adatto con i vestiti che hai già e te lo mostra addosso prima che tu esca di casa.
Domande frequenti
Le sneakers sono business casual?
A volte. Sneakers in pelle pulite e minimal, bianche, nere o di un’altra tinta unita, funzionano all’estremo più rilassato del business casual (i due gradini più informali). Scarpe da running, modelli sportivi voluminosi e tutto ciò che è rovinato no. In un ufficio più elegante, punta su mocassini, scarpe derby, ballerine o tacchi bassi.
Le t-shirt sono business casual?
Di solito non da sole. Una t-shirt semplice e ben tagliata, in tinta unita, può funzionare sotto un blazer, una sovracamicia o un cardigan al gradino più rilassato. Le t-shirt con grafiche, scritte o loghi, e tutto ciò che è sbiadito o sformato, non sono business casual.
I jeans sono business casual?
Non secondo la definizione classica, che esclude i jeans a ogni gradino. Alcuni uffici ammettono comunque jeans scuri e semplici (a volte solo il venerdì), e in pratica il loro codice è più vicino allo smart casual. Nel dubbio, metti i chino.
La camicia con il colletto aperto, senza cravatta, è business casual?
Sì. Nel business casual la cravatta di norma non c’è, quindi il colletto aperto è la regola. Lascia aperto il primo bottone, al massimo i primi due, e tieni il colletto abbastanza rigido da stare in ordine sotto un blazer.
Un vestito è business casual?
Sì. Un vestito semplice in tinta unita o con una fantasia discreta, al ginocchio o più lungo, è business casual anche da solo, e un blazer o un cardigan sopra lo rende più elegante. Un tubino sartoriale con un blazer sta all’estremo più elegante del business casual. I modelli molto corti, scollati, trasparenti o da sera lasciali per dopo il lavoro.
Com’è l’outfit business casual d’estate?
Lo stesso codice, in tessuti più leggeri. Sostituisci la lana con lino, cotone, seersucker o un misto leggero. Camicie a maniche corte, polo in maglia e camicette smanicate spesso vanno bene, soprattutto con uno strato da aggiungere per le riunioni. Pantaloncini, infradito e canotte a spalline sottili restano fuori. Tieni uno strato leggero alla scrivania, per l’aria condizionata.
Che differenza c’è tra smart casual e business casual?
Di solito il business casual è il più elegante dei due: pantaloni sartoriali, chino o gonne con camicie, camicette o maglie, senza jeans. Nell’uso americano lo smart casual è un gradino più rilassato: in genere ammette i jeans scuri, e sneakers pulite o t-shirt sotto uno strato sono comuni. Nel Regno Unito smart casual è spesso il nome dello stesso codice da ufficio, vicino a quello che gli americani chiamano business casual. I due si sovrappongono, ed è per questo che la versione più rilassata del business casual sembra uno smart casual a cui hanno tolto i jeans.
Come vestirsi a un colloquio in un ufficio business casual?
Sali di un gradino rispetto al look quotidiano dell’ufficio. Un blazer, una camicia con colletto o una camicetta, pantaloni sartoriali o una gonna e scarpe in pelle sono una scelta sicura nella maggior parte degli uffici business casual. Trovi altri consigli in cosa indossare a un colloquio di lavoro.
Una settimana business casual, dal tuo guardaroba.
Iscriviti in anticipo. Sconto a vita.